Se atterrerete su questo pianeta Non mi riterro responsabile per la sicurezza della vostra nave ed equipaggio.
lf you set down on this planet I warn you that I cannot be answerable for the safety of your ship or your crew.
Strong e Grey, la notte scorsa, durante il vostro turno qualcuno è entrato nella nave ed ha sabotato degli apparati.
Strong and Grey, last night, during your watch this ship was entered and valuable government property was sabotaged.
"Chiedo solo una nave ed una stella che la diriga."
"All I ask is a tall ship and a star to steer her by."
Il capitano Maxwell ha consegnato la sua nave ed è stato trasportato sull'Enterprise.
Captain Maxwell has turned his ship over to his First Officer and transported aboard the Enterprise.
Spero che non ti dispiaccia questa sorpresa, ma appena saputo che arrivavi in questo settore abbiamo preso la prima nave ed eccoci qui.
I hope you don't mind us dropping in like this, but when I heard the Enterprise was to be in this sector we took the first transport and here we are.
Vedek Bareil si trovava a bordo della nave ed è rimasto ferito.
Vedek Bareil was on the transport. He's been injured.
Nessuno di loro aveva legami con Worf, dei rancori verso la Federazione o una ragione per prendere il controllo della nave ed attaccare la Defiant.
None had any connection with Worf or grudge against the Federation or any motive for seizing control of the ship and attacking the Defiant.
Ha preso una decisione militare volta a proteggere nave ed equipaggio.
You made a military decision to protect your ship and crew.
Dovrebbe tornare sulla sua nave ed effettuare un'analisi metallurgica.
Captain, I think you should return to your ship and run a metallurgical analysis.
Tu, prendimi tre ricetrasmettori subspaziali dalla nave ed installali.
You, get three subspace transceivers off my ship and set them up.
Non mi interessa cosa cercate girate la nave ed andate via
I don't care what you're looking for. Turn your ship around and leave.
Sono arrivati su una nave ed hanno lanciato una specie di dispositivo sullo stargate mentre andavamo via
They showed up by ship, and dropped some sort of device by the Gate as we were leaving.
Ero in crociera attorno alle isole della Grecia, ci siamo fermati a Santorini, correvo per tornare sulla nave ed ho perso una scarpa.
I was on a cruise around the greek islands, and we had stopped at santorini, and I was running to get back to the ship, and my shoe fell off.
Nessuno sapeva che aveva lasciato la nave ed era in citta'.
No one knew he left the ship and was in DC
E' una nave... ed e' sparita.
It's a boat, and it's missing.
Applicato ai trasportatori differenti (quali gli aerei, la nave ed il veicolo) per cercare, osservi e segua l'obiettivo con controllo di collimation, navigazione e le funzioni di allarme immediato.
Application Applied to different carriers(such as aircraft, vessel and vehicle) to search, observe and track target with collimation control, navigation and early warning functions.
È Chao Phraya Fiume ed una nave ed un ponte che vanno alla deriva a Bangkok tailandese.
ship It is Chao Phraya River and a ship and a bridge drifting to Thai Bangkok.
Si e' accorta che il figlio era caduto dalla nave ed era finito in acqua ed e' tornata indietro.
Then she realized that her son fell off the boat and into the water, and she went back.
Evacueremo questa nave, ed e' un ordine!
We're evacuating this ship, and that is an order!
È successo qualcosa a Randall su quella nave. Ed è colpa di qualcosa che era in quel container e ho bisogno del suo aiuto per scoprire cos'era.
Something happened to Randall on that ship, something that was in that container, and I need your help finding out what.
"Sono chiamate "furto" o "pirateria", come se condividere conoscenza fosse l'equivalente morale di saccheggiare una nave ed assassinarne l'equipaggio."
"It's called stealing or piracy, as if sharing a wealth of knowledge were "the moral equivalent of plundering a ship and murdering its crew."
E vi assicuro che non ci fermeremo... finche' ciascun membro dell'equipaggio non sara' tornato sulla nave ed esaminato.
And I can assure you that we won't stop until every crew member is safely returned to the ship and tested.
È il suono di un Killjoy che fa breccia nella tua nave ed esegue il suo mandato.
That's the sound of a Killjoy breaching your ship and laying hands.
Te lo consegno, prendo il prossimo mezzo per la tua nave ed inizi la festa senza di me.
Come on, I hand this to you, I'm on the next ride back to your ship and you start the party without me.
Dobbiamo salire su quella nave ed eliminarli alla fonte.
We got to get up to that ship, cut them off at the source.
se in pratica il titolare può trarre vantaggio dall'esercizio della nave ed assumere i relativi rischi per una parte significativa della vita economica della nave;
whether in practice there is a likelihood that the beneficiary or beneficiaries of such interests will take advantage of, and the risk for, the operation of the vessel for a significant part of the life-time of the vessel;
C'e' una malattia su questa nave, ed e' quella di rifiutare la realta'.
It is a disease of these ship, to refute reality.
Mio padre diceva, dipingi un drago sulla nave, ed attirera' una Fenice.
My father said, paint a dragon on the ship, and it'll attract a phoenix.
Ero su una nave, ed ho visto un alieno.
I was on a ship, and I saw an alien.
Esplorare forse alcune delle aree danneggiate della nave, ed eventualmente procedere con delle riparazioni.
I'd like to use the extra power to strengthen the shield, maybe explore some damaged areas in the ship, possibly make some repairs.
La mia ipotesi e' che qualunque cosa questo Bruiner avesse addosso che l'ha messo nei casini, l'ha nascosta su quella nave ed e' stato ucciso mentre cercava di recuperarla.
It might be just guesses, whatever this guy Broner had on him, it got him into this mess, he hid it on that ship and he was killed trying to retrieve it.
E' sceso dalla nave ed e' salito in macchina.
He just pranced off the ship and straight into the car.
Atrocitus ha ucciso i superstiti, riparato la nave, ed e' fuggito.
Atrocitus killed its survivors, repaired the ship and fled.
Amanda e' salita sulla nave ed e' scomparsa.
Amanda got on the boat and disappeared.
Una volta era O'Sullivan, finche' vostro padre non ha messo piede giu' dalla nave ed e' stato costretto a togliere la "O".
It used to be "O'Sullivan, " until your dad stepped off the boat and they made him scratch off the
Crea il tuo percorso come commerciante, esploratore, cacciatore di taglie, minatore, pirata o qualsiasi altro ruolo interstellare che ti venga in mente e accumula la fortuna necessaria per potenziare nave ed equipaggiamento.
Forge your own path as a trader, explorer, bounty hunter, miner, pirate or any interstellar role you’re drawn to and amass the fortune you’ll need to upgrade your ship and gear.
Legando la nave ed il tessuto per Apri/Laparoscopic Surgery
Ligating Vessel and Tissue for open/Laparoscopic Surgery
Thessaloniki (Salonicco) è una delle città più grandi del nord della Grecia ed è facilmente raggiungibile con l'auto, con il treno, nave ed ovviamente con aereo.
Thessaloniki is the biggest town in the northern part of Greece easily accessible by car, train, ship and of course airplane.
Il Mayflower Compact è stato firmato da una maggioranza dei maschi sulla nave ed è spesso chiamata la prima costituzione scritta.
The Mayflower Compact was signed by a majority of the males on the ship, and is often called the first written constitution.
Questa classe ha una sola nave ed è stata commissionata nel 1969.
This class has only one ship and was commissioned in 1969.
noi salimmo sulla nave ed essi tornarono alle loro case
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
1.5431568622589s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
lf you set down on this planet I warn you that I cannot be answerable for the safety of your ship or your crew. 